Névnapok december 4.

Naptári névnapok december 4.

Borbála ♀ A Borbála női név a görög eredetű Barbara név magyar alakváltozata. A régi magyar nyelvben a Barbara név a következő változásokon keresztül jutott el a Borbáláig: Barbára > Borbára > Borbála. Jelentése: idegen, külföldi nő.

Naptárban nem szereplő névnapok december 4.

Ada ♀ Az Ada germán eredetű női név, az Adel és Adal kezdetű nevek rövidülése, jelentése: nemes. Egybeesik a héber eredetű bibliai Ádá névvel, aminek a jelentése: ékesség, szépség.
Adelin ♀ Az Adelin női név az Adelina név alakváltozata.
Adelina ♀ Az Adelina női név az Adél név német Adele továbbképzett Adeline alakjának latinos változata. Jelentése: nemes.
Adelinda ♀ Az Adelinda német eredetű női név, az Adelind, Adelinde latinos formája, elemeinek jelentése: nemes + hársfa pajzs.
Adina ♀ Az Adina germán eredetű női név, az Ada továbbképzése.
Alinda ♀ Az Alinda női név a német eredetű Adelinda név rövidüléséből származik. Jelentése: nemes + hársfa, pajzs.
Armida ♀ Az Armida olasz eredetű női név, jelentése: felfegyverzett.
Armilla ♀ Az Armilla női név az Armida olasz kicsinyítőképzős formája, de lehet az Armella alakváltozata is. Jelentése: örmény karperec.
Babiána ♀ A Babiána női név a Barbara idegen nyelvű becézőjének továbbképzése.
Babita ♀ A Barbara idegen nyelvű becézőből önállósult női név.
Bara ♀ A Bara női név, a Baranka és a Barbara rövidült formája.
Barbara ♀ A Barbara női név a görög Barbara név, jelentése: idegen, külföldi nő. A névnek ez a másodszori átvétele, mivel először Borbála névre módosult.
Barbarella ♀ A Barbarella női név, a Barbara latin kicsinyítőképzős alakja.
Baucisz ♀ A Baucisz görög eredetű névnek a latin formájából származó mitológiai női név. Jelentése: duhaj nő.
Biri ♀ A Biri női név a Borbála magyar becenevéből önállósult.
Bonnie ♀ A Bonnie latin eredetű női név, jelentése: édes, jó.
Bora ♀ A Bora női név a Borbála magyar becenevéből önállósult.
Bori ♀ A Bori női név a Borbála becenevéből önállósult.
Boris ♀ A Boris női név a Borbála becenevéből önállósult. Jelentése: idegen, külfödi nő.
Boriska ♀ A Boriska női név a Borbála becenevéből önállósult. Jelentése: idegen, külfödi nő.
Borka ♀ A Borka női név a Borbála becenevéből önállósult. Jelentése: idegen, külfödi nő.
Boróka ♀ A Boróka női név, Borbála régi magyar becenevéből önállósult. A magyar nyelvben egy növénynemzetség, a közönséges boróka (Juniperus communis) neve is. Jelentése: idegen, külfödi nő.
Bóra ♀ A Bóra női név, újabb keletű magyar névadás. Jelentése: idegen, külfödi nő.
Ciklámen ♀ A Ciklámen női név a ciklámen nevéből ered, ami a görög küklosz szóból ered, jelentése: kör. Újabb keletű névadás a hasonló virágnévből.
Emerita ♀ Az Emerita latin eredetű női név, jelentése: érdemes, derék.
Hágár ♀ A Hágár héber eredetű bibliai női név. A Biblia leírása szerint Ábrahám feleségének, Sárának a szolgája és Ábrahám ágyasa volt. Ebből a kapcsolatból származik az ősatya elsőszülött fia, Ismáel, akitől az arabok származtatják magukat. Jelentése: bujdosó, menekült, idegen.
Mór ♂ A Mór férfinév a latin eredetű Móric név 19. századi rövidülése, korábban a Maurus rövidüléseként is előfordult.
Móric ♂ A Móric férfinév a latin Mauritius névből származik, ami a Maurus továbbképzése. Jelentése: mór, szerecsen.
Péter ♂ A Péter férfinév a görög Petrosz név latin Petrus alakjából származik. A Bibliában Péter apostol neve Kéfa, Kéfás, ennek görög fordítása a Petrosz, ami a szintén görög petra szóból ered, ami sziklát jelent.
Pető ♂ A Pető a Péter régi magyar becenevéből önállósult férfinév.
Reginald ♂ A Rajnald alapjául szolgáló germán név egyik német alakváltozatából származik.
Varínia ♀ A Varínia női név, valószínűleg a Barbara név olasz Varvara alakjának származéka.