Az arab eredetű Amina név alakváltozata, vagy egyes névkönyvek szerint lehet az Erm kezdetű női nevek (Ermelind) rövidült formája is. Jelentése: megbízható.
A Hilka finn eredetű női név. A Grimm-mese Piroskájának finn Punahilkka (pirossapkás) nevéből származik, a jelentése: (egy bizonyos fajta) fejfedő, főkötő. A Hilkát Kelet-Finnországban a Hilja név beceneveként is használják.